Tłumaczenia dla hasła „spokojen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

spokój|en <-na, -no> PRZYM.

spokojen

gefasst

spokojen

behaglich

spokójna tišina

angenehme Stille

spokójno mestece

behagliches Städtchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tam je narava čista in spokojna.

sl.wikipedia.org

Vse to je izraženo s stališča spokojnega zadovoljstva s samim sabo in svetom okoli sebe, samozavestjo, veseljem do življenja in dela brez večjih socialnih, političnih ali duhovnih problemov.

sl.wikipedia.org

Obraz je bodisi spokojen z zaprtimi ustnicami ali pa so usta v rahlem smehljaju.

sl.wikipedia.org

Pokrajina za subjekti je čista in spokojna, ne pretirava z nepotrebnimi podrobnostmi.

sl.wikipedia.org

Spokojna in blagodejna fotografija ji je delovala staroangleško.

sl.wikipedia.org

To je namreč oskrunilo njihov spokojni mistični svet.

sl.wikipedia.org