Tłumaczenia dla hasła „sprevodnik“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sprevódnik (sprevódnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

sprevodnik (sprevódnica)

Zugbegleiter(in) r.m. (r.ż.)

sprevodnik (sprevódnica)

Schaffner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Skoraj takoj zatem oba opazita, da tudi sprevodnik v oddelku za prtljago rešuje matematiko, a ga pustita ob strani in zapustita oddelek za prtljago.

sl.wikipedia.org

Vstopanje je bilo do tedaj le pri zadnjih vratih, kjer je bil sprevodnik, pri prvih vratih pa so smeli vstopati le potniki z mesečnimi vozovnicami.

sl.wikipedia.org

Na postaji vedno pokadi cigareto s sprevodnikom.

sl.wikipedia.org

Na voljo so bili avtobusi v izvedbi za mestni in primestni promet (oblazinjeni sedeži in prostor za sprevodnika).

sl.wikipedia.org

Vsa dela (prodajalci vozovnic, sprevodniki, strojevodje, kretničarji, postajni načelniki itd.) so opravljali pionirji, ki so poprej morali opraviti ustrezna usposabljanja.

sl.wikipedia.org

Sprevodnik ga pokliče in mu seže v roko.

sl.wikipedia.org

Zaradi posledic ran je bil od 1915 dalje zaposlen kot sprevodnik pri vojaških transportih.

sl.wikipedia.org