Tłumaczenia dla hasła „srednjeevropski“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

srednjeevrópsk|i <-a, -o> PRZYM.

srednjeevropski

mitteleuropäisch

ob devetih po srednjeevrópskem času

um neun Uhr mitteleuropäischer Zeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na te pesniške oblike so gledali kot na sredstvo pomlajevanja in izboljševanja lirike, bile so nekaj novega v srednjeevropski literaturi.

sl.wikipedia.org

Obsodbo je 29. decembra potrdilo še višje sodišče, naslednji dan ob 4.00 po srednjeevropskem času pa so ga usmrtili z obešanjem.

sl.wikipedia.org

Flora snežniške planote je srednjeevropska, z močno primesjo južnoevropskih vrst, nad gozdno mejo je visokogorska.

sl.wikipedia.org

Leta 1994 je bilo v mestu srečanje predsednikov sedmih srednjeevropskih držav.

sl.wikipedia.org

Ekipa je v sezoni 2014/2015 pod njunim vodstvom prišla do naslova državnih prvakov in 3. mesta v srednjeevropski ligi.

sl.wikipedia.org

Vsa tekmovanja so se začenjala ob 19:00 po srednjeevropskem času.

sl.wikipedia.org

V mestu se mešajo italijanska in srednjeevropska arhitekturna izročila.

sl.wikipedia.org

Te spremembe v materialnem in duhovnem svetu pričajo o selitvah ljudstev, ki so povzročile propad predhodnjih srednjeevropskih bronasto-dobnih kultur.

sl.wikipedia.org

Iz germanskih običajev se je v srednjeevropski fevdalizem prenesla pravica posameznika, da si z orožjem zagotovi pravico.

sl.wikipedia.org

Močno spominjajo na srednjeevropske, so pa zelo pisanih barv v sredozemskem slogu.

sl.wikipedia.org