Tłumaczenia dla hasła „staja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

stáj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

staja

Stall r.m.

staja (ograda)

Tiergehege r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bal se je, da bi mu lepa deklica ušla, zato jo je zaprl v stajo, kamor je zapiral ovce.

sl.wikipedia.org

Ko jo reši pastir mu je za to zelo hvaležna, vendar jo on zaradi pohlepa želi le zase in jo zapre v stajo.

sl.wikipedia.org

Sloni se hranijo v svojih stajah.

sl.wikipedia.org

Pod tem vrtom je obokana konjušnica s stajami za 100 konj.

sl.wikipedia.org

Mušice se običajno zadržujejo v bližini živali, npr. v grmovju ob pašnikih in ob stajah.

sl.wikipedia.org

Ponoči so samice posamično v stajah.

sl.wikipedia.org

Razmišljala je o obnovi in imela stajo za svoje modele živali.

sl.wikipedia.org

V njej naj bi bila celo ovčja staja za sosesko.

sl.wikipedia.org

Jazbečar postaja vse bolj ljubosumen na lisjačka, ki mu lovec z očetom zgradi celo nekakšno stajo.

sl.wikipedia.org

Ime je sicer mogoče razumeti v vojaškem smislu, vendar se zdi verjetneje domnevati, da je prvotno označevalo pašniški revir ali živinorejsko stajo.

sl.wikipedia.org