Tłumaczenia dla hasła „steklarna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

steklárn|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

steklarna

Glaserei r.ż.

steklarna

Glashütte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V okviru steklarne deluje tudi manjši smučarski muzej z več kot 100 let starimi smučmi.

sl.wikipedia.org

Na začetku 20. stoletja so se začele ustanavljati velike steklarne, po letu 1960 pa tudi množica majhnih, v katerih steklo obdelujejo predvsem ročno.

sl.wikipedia.org

V graščini so bila stanovanja uradnikov, ki so vodili steklarno, lesno podjetje, opekarno in upravljali s knežjimi gozdovi.

sl.wikipedia.org

Slednji je postopoma odkupoval preostale ogljarske obrate in dokupil steklarno (glažuta) in povečeval posest, tako da je v letu 1850 obsegala 2720 ha.

sl.wikipedia.org

Prevzeta je iz severnonemške besede glashütte (v pomenu steklarna), kar je zloženka iz severnonemških besed glas (steklo) in hütte (koča).

sl.wikipedia.org

Steklarna je kmalu po tistem pogorela, umrl mu je tudi oče.

sl.wikipedia.org

Steklarna je uvedla tako imenovano »stekleno pasto«, ki sestoji iz zdrobljenih in ponovno zamešanih steklenih drobcev.

sl.wikipedia.org

V 16. stoletju so steklo izdelovali v mestnih in gozdnih steklarnah.

sl.wikipedia.org

V tem času so povečali izvoz premoga, odprli apnenice in leta 1860 zgradili kemično tovarno in steklarno.

sl.wikipedia.org

Pri obeh steklarnah je uredil zasebno steklarsko šolo za otroke svojih delavcev.

sl.wikipedia.org