Tłumaczenia dla hasła „steklenica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

stekleníc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

steklenica

Flasche r.ż.

litrska stekleníca

Literflasche r.ż.

stekleníca za vino

Weinflasche r.ż.

segati po stekleníci przen.

zur Flasche greifen

Przykładowe zdania ze słowem steklenica

steklenica burgúndca

eine Flasche Burgunder

četŕtlítrska steklenica

Viertelliterflasche r.ż.

dvólítrska steklenica

Zweiliterflasche r.ż.

nèpovrátna steklenica

pfandfreie Flasche

litrska stekleníca

Literflasche r.ż.

lítrska steklenica

Literflasche r.ż.

pôllítrska steklenica

Halb-Liter-Flasche r.ż.

prázna steklenica

leere Flasche

stekleníca za vino

Weinflasche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Trak tkanine naj moli izven steklenice najmanj 10 cm.

sl.wikipedia.org

Steklenica, v kateri je bila prvotno voda, je bila nato odstranjena, dodan je bil živosrebrov klorid, da ni prišlo do kontaminacije z mikroorganizmi.

sl.wikipedia.org

Podajata si steklenico, ter se pogovarjata o dogajanju v rudniškem jašku.

sl.wikipedia.org

Goslarjev župan je steklenico zamenjal s kopijo sporočila iz leta 1930 in dodal svoje zaupno sporočilo.

sl.wikipedia.org

Prodajajo ga v 375 ml steklenicah s kratkim vratom, imenovanih »stubbie« ter v običajnih steklenicah z vsebnostjo 750ml.

sl.wikipedia.org

Med gorenjem sveče se je nekaj vode dvignilo v vrat steklenice.

sl.wikipedia.org

Kleinove steklenice ne moremo realizirati v trirazsežnem prostoru, lahko jo pa v 4-razsežnem.

sl.wikipedia.org

Pred vstavitvijo je plutovinasto vino skoraj 50 % večje od odprtine steklenice.

sl.wikipedia.org

Tlak v steklenici iztisne led, ki vsebuje droži, steklenica pa se hitro zapre, da se ogljikov dioksid ohrani v raztopini.

sl.wikipedia.org

Ob njej je zbirka nakita in zamašena steklenica tekočine, polna skoraj tri četrtine.

sl.wikipedia.org