Tłumaczenia dla hasła „stremeti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

strem|éti <stremím; stremèl> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

stremeti

trachten

stremeti

anstreben podn.

stremeti po znanju

nach Wissen trachten

Przykładowe zdania ze słowem stremeti

stremeti po znanju

nach Wissen trachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Radi bi bili zadovoljni na delovnem mestu, zato k temu tudi stremijo, želijo si povratne informacije, da bi lahko izboljšali svoje delo.

sl.wikipedia.org

Le ta ne stremi več k sintezi, ampak po poti konkretne negacije čim dlje od nje.

sl.wikipedia.org

Kruiku stremi k temu, da z odkrito sliko prikaže probleme, težave, stiske posameznika in celotne družbe v naši civilizaciji.

sl.wikipedia.org

Kakor umetnost tudi retorika stremi k vzgibavanju občutkov.

sl.wikipedia.org

Po navadi stremimo k stabilizaciji suspenzije ter želimo sedimentacijo upočasniti.

sl.wikipedia.org

Vendar tu se naše življenje ne zaključi, kot navaja, ampak moramo stremeti še k izpopolnjevanju našega življenja.

sl.wikipedia.org

Obiskovalci safarija naj bi stremeli k srečanju tako imenovane velike peterice, ki jo sestavljajo lev, leopard, afriški slon, črni nosorog in kafrski bivol.

sl.wikipedia.org

Nacionalistični terorizem je delovanje nekaterih ekstremnih skupin, ki stremijo k formiranju samostojne države za svojo nacijo oziroma etnijo.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec stremi k čimvečji barvitosti, kar je objasnjeno z Šeherezadino zgodbo.

sl.wikipedia.org

Medkulturni dialog stremi k mirnemu in uspešnemu sožitju narodov v skupnem prostoru.

sl.wikipedia.org