Tłumaczenia dla hasła „struna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

strún|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. struna MUZ.:

struna

Saite r.ż.

klavirska strúna

Klaviersaite r.ż.

basovska strúna

Basssaite r.ż.

ubrati druge strúne przen.

andere Saiten aufziehen

2. struna FIZ.:

teorija strún

(Super)stringtheorie r.ż.

3. struna ZOOL.:

struna

Drahtwurm r.m.

hrbtna strúna

Rückensaite r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem struna

klavirska strúna

Klaviersaite r.ż.

basovska strúna

Basssaite r.ż.

hrbtna strúna

Rückensaite r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Setar (perzijsko سه‌تار‎‎, iz seh, tri in tār, struna) je iranski glasbeni instrument iz družine lutenj.

sl.wikipedia.org

Električne kitare z dvanajstimi strunami pa so največkrat uporabljene v zvrsteh kot sta jangle pop in rock.

sl.wikipedia.org

Naravni flažolet dobimo tako, da zabrenkamo na struno, pri čemer se s prstom druge roke dotikamo enega od vozlov strune.

sl.wikipedia.org

To storijo tako, da vijak na katerega je ta struna navita ustrezno privijejo ali odvijejo.

sl.wikipedia.org

Moderne strune so večinoma narejene iz specialnih vrst jekla, včasih obdane s srebrom ali (struna e) z zlatom.

sl.wikipedia.org

Struna zaradi obrabe materiala sčasoma izgubi prožnost; če je kovinska, lahko oksidira in na mestu rjavenja poči ali se pretrga iz številnih drugih razlogov.

sl.wikipedia.org

Strunska glasbila (kordofoni) so glasbila, ki ustvarjajo zvok z nihajočimi napetimi strunami.

sl.wikipedia.org

Zgled stoječega valovanja je violinska struna, ki je pritrjena na obeh koncih in se lahko zavibrira.

sl.wikipedia.org

Omogoča hitrejše ter bolj poudarjeno igranje, saj je zvok, ki ga odda struna, svetlejši ter bolj jasen.

sl.wikipedia.org

Glavni skupek živčevja ("možgani") je v glavi, glavni živec pa poteka po trebušni strani, ob črevesju in se imenuje trebušna struna.

sl.wikipedia.org