Tłumaczenia dla hasła „svod“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

svòd <svóda, svóda, svódi> RZ. r.m.

svod

Gewölbe r.n.

nebesni svòd

Himmelsgewölbe r.n.

nebesni svòd

Firmament r.n.

Przykładowe zdania ze słowem svod

nebésni svod

Himmelsgewölbe r.n.

nebesni svòd

Himmelsgewölbe r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mozaični okraski svoda prezbiterija segajo v 5. in 6. stoletje.

sl.wikipedia.org

Spodnja jezera pa so nastala s porušitvijo svodov v podzemnih jamah, skozi katere se je pretakala voda gornjih jezer.

sl.wikipedia.org

Leži levo v trebušni votlini, želodčni svod (fundus) leži pod trebušno prepono.

sl.wikipedia.org

Zatilnična luska gradi zadnji del lobanjskega svoda (kalvarije).

sl.wikipedia.org

Ohranjen je grebenast svod iz 17. stoleta v pritličju in nadstropju.

sl.wikipedia.org

Obok ali svod (francosko voûte iz italijanščine volta) je arhitekturni izraz za obokano obliko, ki se uporablja za izdelavo stropa nad prostorom ali strehe.

sl.wikipedia.org

Sestavlja predvsem del lobanjskega dna, delno pa sega tudi v lobanjski svod.

sl.wikipedia.org

Nuragi so obrambni stolpi, trdnjave stožčaste oblike, narejene iz kamnitih blokov megalitskih mer brez veziva, 2- do 3-nadstropni prostori, prekriti s kamnitim svodom.

sl.wikipedia.org

Presečišči ekvatorske ravnine in ravnine ekliptike z nebesnim svodom sta velika kroga, nebesni ekvator in ekliptika.

sl.wikipedia.org

Cerkveno ladjo kvadrataste oblike zaključuje poslikan zgodnjegotski slavolok, za njim pa je bogato poslikan šestdelni rebrasti svod kranjskega prezbiterija.

sl.wikipedia.org