Tłumaczenia dla hasła „svojec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

svój|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

svojec

Familienangehörige(r) r.ż.(r.m.)

svójci umrlega

Hinterbliebene

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V teh primerih se svojci sploh niso več želeli seliti.

sl.wikipedia.org

Vključitev svojcev v zdravljenje kaže dobre rezultate, saj pacientu predstavljajo oporo.

sl.wikipedia.org

Svojci so njen pogreb na ljubljanskih Žalah 23. decembra 2015 odprli za javnost.

sl.wikipedia.org

Poleg strokovnih medicinskih tem izobražuje o komuniciranju s svojci in izpeljavi pogovora za darovanje.

sl.wikipedia.org

Pomemben je tudi pogovor s svojci, ker bolnik sam pogosto ne opazi sprememb.

sl.wikipedia.org

Nagrade so v njihovem imenu sprejeli svojci vseh treh.

sl.wikipedia.org

Zadnja štiri leta življenja se je borila z rakom, za kar so vedeli le njeni prijatelji in najožji svojci.

sl.wikipedia.org

Kar 29 milijonov otrok živi samih brez staršev in so v oskrbi svojcev, 2 milijona jih živi popolnoma samih, ostali živijo z enim od staršev.

sl.wikipedia.org

Medtem so potniki telefonirali s svojci na tleh in jim povedali, da so na ugrabljenem letalu.

sl.wikipedia.org

Za vzrok smrti je bila v uradni izjavi navedena srčna kap, svojci pa so trdili, da je zaužila strup.

sl.wikipedia.org