Tłumaczenia dla hasła „táce“ w niemiecko » słoweński słowniku

Quadratlatschen

tace r.ż. l.mn. pej.

Quanten (Füße)

tace r.ż. l.mn. przen.

Dreckpfote

svinjske tace r.ż. l.mn.

Männchen machen (Hund)

postaviti se na zadnje tace

Tłumaczenia dla hasła „táce“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

táce

Quanten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zajec, ki je pohlepen si ne predstavlja, da ne bi zmagal, saj ima večje in bolj spretne tace, kot so pa ježeve, ki so kratke in krive.

sl.wikipedia.org

Zajec posmehljivo odvrne, da bi za svoje krive tace lahko našel koristnejše delo.

sl.wikipedia.org

Ročaj ima obliko kaneliranega stebra, na katerem sedi sfinga z iztegnjenimi krili, katere sprednje tace ležijo na robu navzven ukrivljene odprtine posode.

sl.wikipedia.org

V začetku leta 1887 so bili vidni prsni koš, tace, oltar in planota.

sl.wikipedia.org

Tace in noge, brki in konica repa so pogosto bele barve.

sl.wikipedia.org

Na prvi pogled izgleda kot domača mačka, vendar je njeno telo bolj čokato in tudi njene tace so krajše.

sl.wikipedia.org

To kažejo tako, da mahajo z repom, se priklanjajo s prstnim košem vse do tleh, iztegujejo tace, se podrgnejo po smrčku.

sl.wikipedia.org

Ko se postavi na zadnje tace, uporabi sprednje šape kot roke (kot bi se tepel), zato mu pravimo bokser.

sl.wikipedia.org

Landseerjeva posebnost so mačje tace, saj se njihove tace odpirajo navzven.

sl.wikipedia.org