Tłumaczenia dla hasła „takem“ w niemiecko » słoweński słowniku

bei so einem Wetter

pri takem vremenu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V takem sistemu bi lahko prebivalci soodločali, za kaj se uporabljajo njihovi davki.

sl.wikipedia.org

Altruizem je v takem razumevanju subjektiven in spontan.

sl.wikipedia.org

Po takem obroku postanemo utrujeni, zaspani, napihnjeni, prebava se upočasni, vse to vpliva na slabo psihično počutje, predvsem pa je škodljivo za zdravje.

sl.wikipedia.org

Pri takem pivu je priporočljivo počasno točenje v kozarec, da kvas ostane na dnu steklenice.

sl.wikipedia.org

Pri takem prehodu je izstopni kot žarka glede na vstopnega nekje med 22° in 50°.

sl.wikipedia.org

Ob takem razmišljanju so jih seveda vsem privrele solze na oči.

sl.wikipedia.org

V takem primeru je okvara običajno pokrita s kožo, hrbtni mozeg je na svojem mestu in živci v njem normalno delujejo.

sl.wikipedia.org

Ob takem napadu lahko vinogradnik izgubi večino pridelka, še preden se razvijejo grozdi.

sl.wikipedia.org

Na takem prizadetem mestu se koža odebeli, da zaščiti občutljivo mesto, ki pritiska in se drgne ob kost.

sl.wikipedia.org

Magdalena se je po takem dogodku vedno zahvaljevala, včasih pa navzoče še opominjala k pokori.

sl.wikipedia.org