Tłumaczenia dla hasła „tankočutnost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tankočútnost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

tankočutnost

Feingefühl r.n.

tankočutnost

Einfühlsamkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Veliko slikarjev iz osemnajstega stoletja je kazalo simpatije za človeško trpljenje, za tankočutnost, ki je bila značilna za mislece tistega obdobja.

sl.wikipedia.org

Opečne gotske stavbe so bile pogosto obsežne in monumentalnih velikosti, a precej preproste glede zunanjega videza, ki jim manjka tankočutnost območij na jugu.

sl.wikipedia.org

Koncept in simptomi smrti ter različne stopnje tankočutnosti, ki se uporabljajo v javnosti, so ustvarili veliko število znanstvenih, zakonskih in družbeno sprejemljivih izrazov ali evfemizmov za smrt.

sl.wikipedia.org