Tłumaczenia dla hasła „tetiva“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tetív|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. tetiva (pri loku):

tetiva

(Bogen)sehne r.ż.

napeti tetívo

die Bogensehne spannen

2. tetiva:

tetiva MAT., ANAT.

Sehne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izven sklepne kontrakture- vzrok za nastanek teh kontraktur leži izven samega sklepa, v koži, tetivi ali mišiči.

sl.wikipedia.org

Dimeljske mišice pritegovalke oživčuje obturatorni živec, z dvema izjemoma: grebensko mišico oživčuje stegenski (femoralni) živec, del velike pritegovalke ob kolenski tetivi pa golenski (tibialni) živec.

sl.wikipedia.org

Tetiva je razdalja med sprednjim in zadnjim koncem krila.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tetive napetega loka se energija prenese na puščico, ki poleti z znatnim pospeškom v določeno smer po želji in spretnosti strelca.

sl.wikipedia.org

Eden od razlogov je bilo tudi vlažno vreme, ki je načelo lepilo in tetive njihovih lokov.

sl.wikipedia.org

Odsek sečnice, ki ga omejuje krog, se imenuje tetiva.

sl.wikipedia.org

V obe smeri podaljšana tetiva je sečnica (presečnica, sekanta).

sl.wikipedia.org

Najdaljša tetiva gre skozi središče in se imenuje premer.

sl.wikipedia.org

Bolečina se lahko pojavlja tudi v stopalih in gležnjih, zlasti pri vnetju prirastišča ahilove tetive na kost ali plantarnem fasciitisu.

sl.wikipedia.org

Premer kroga je hkrati tudi najdaljša tetiva kroga.

sl.wikipedia.org