Tłumaczenia dla hasła „teza“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

téz|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

teza

Lehrsatz r.m.

teza

These r.ż.

zagovarjati tézo

eine These verteidigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Večina dokazov podpira tezo, da za monogamne heteroseksualne pare ni nevarnosti.

sl.wikipedia.org

Reddinova teza je bila ta, da se učinkovitost vodje spreminja glede na njegov stil vodenja.

sl.wikipedia.org

Teze so se pred nekaj stoletji imenovali gozdovi oz. gaji med pašniki in njivami.

sl.wikipedia.org

Fakultetni svet je julija 1971 sprejel poročilo mentorja in imenoval komisijo za oceno primernosti disertacije za javni zagovor teze.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je tezo, da bolezni napadajo tkiva in ne celotnih organov.

sl.wikipedia.org

Te teze so bile nato uporabljene kot reklamne brošure, ki so bile poslane trgovcem in strankam.

sl.wikipedia.org

Nietzsche pa vzame to tezo in jo razvije dalje.

sl.wikipedia.org

Ta teza je trenutno predmet sporov v svetu znanosti.

sl.wikipedia.org

Med njimi sta bili filozofija, poezija, drama, znanost, teze o umetnosti in zgodnja krščanska teologija.

sl.wikipedia.org

Medicinski model invalidnosti zagovarja tezo, da želijo biti posamezniki s posebnimi potrebami takšni, kot vsi ostali, da torej želijo doseči nekaj, kar bi imenovali »normalno«.

sl.wikipedia.org