Tłumaczenia dla hasła „torto“ w niemiecko » słoweński słowniku

Tortenheber

lopatica r.ż. za torto

Tortenboden

podlaga r.ż. za torto

Tłumaczenia dla hasła „torto“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

okrasíti torto

die Torte verzieren

kósati torto

die Torte in Stücke schneiden

glazírati torto s čokolado

die Torte mit Schokolade glasieren

posprávil je vso torto

er verputzte die ganze Torte

nabrízgati smetano na torto

Schlagsahne auf die Torte auspritzen

zarézati v torto

die Torte anschneiden

otroci so navalíli na torto

die Kinder machten sich über die Torte her

mama je spekla torto v dveh nadstrópjih

meine Mutter backte eine Torte in zwei Stufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ob zmagi je dobila torto in črno-beli televizor.

sl.wikipedia.org

Recept, po katerem so dominikanci že v srednjem veku (okoli leta 1500) spekli slastno italijansko torto, nam pokaže enostavno pecivo.

sl.wikipedia.org

Za 35. rojstni dan je prejela pravo torto.

sl.wikipedia.org

Na zabavah se ponavadi je tudi za rojstni dan značilno sladico - torto, ta je lahko okrašena s svečkami, ki ponazarjajo novo starost slavljenca.

sl.wikipedia.org

Nina je imela rojstni dan in ker je oboževala jagodno torto, jo je tudi letos dobila.

sl.wikipedia.org

Griot je spomenik opisal kot »sirovo torto s posušenim ribezom, ki so jo razdelili« .

sl.wikipedia.org

Harry je na njegov rojstni dan spekla rojstnodnevno torto v obliki zlatega zviza in mu dala uro, ki je nekoč pripadala njenemu bratu.

sl.wikipedia.org

Naročil sem torto in policija jeodslovila tudi dostavljalca, ki nam je dostavil torto.

sl.wikipedia.org