Tłumaczenia dla hasła „travmatično“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

travmátično PRZYSŁ.

travmatično

traumatisch

Przykładowe zdania ze słowem travmatično

travmátično doživetje

traumatisches Erlebnis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ti dogodki so nanj travmatično vplivali.

sl.wikipedia.org

Cilj raziskave iz leta 2015 je bil preučiti kako velika je povezava med telesom, travmatično izkušnjo in določiti dele telesa, ki so za žrtve občutljivi.

sl.wikipedia.org

Travmatično obdobje v vojski, ki ga je zaznamovalo že v mladih letih v vojaški šoli, je v njem ponovno pustilo velik pečat.

sl.wikipedia.org

Na uho lahko vplivajo različne bolezni, vključno z okužbo in travmatično poškodbo.

sl.wikipedia.org

Nekateri tudi nudijo psihološko pomoč ljudem, ki so bili udeleženi v prometnih nesrečah, soočeni z agresivnimi vozniki ali pa so kako drugače doživeli stresno/travmatično izkušnjo na cesti.

sl.wikipedia.org

V novejših raziskavah so želeli povezati travmatično izkušnjo z deli telesa žrtev.

sl.wikipedia.org

Na splošno ta del ponuja ogromno posnetkov in je odraz začetnega poraza mehiškega nacionalizma ter prikazuje travmatično in zatiralsko zgodovino.

sl.wikipedia.org

Leta 1620 je doživel travmatično izkušnjo, ko je bila njegova mama obtožena čarovništva, ker se je ukvarjala z zelišči in izdelovanjem tinktur.

sl.wikipedia.org

Ti tipi vključujejo motnje osebnosti; doživeto travmatično izkušnjo povezano z delom; mladi in neizkušeni policisti (macho policisti); policisti, ki se učijo neprimerno patruljiranje in policisti z osebnimi težavami.

sl.wikipedia.org

V sebi pa skriva travmatično izkušnjo iz otroštva, ko je na izletu z jadrnico v nevihti izgubil očeta, zaradi česar se je celo življenje bal vode.

sl.wikipedia.org