Tłumaczenia dla hasła „trening“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tréning <-a, -a, -i> RZ. r.m. SPORT

trening

Training r.n.

tehnični tréning

technisches Training

Przykładowe zdania ze słowem trening

avtogéni trening

autogenes Training

kondícijski trening

Konditionstraining r.n.

tehnični tréning

technisches Training

trening bòksa

Sparring r.n.

forsíral je redni trening

er forcierte regelmäßiges Training

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Stroški organizacije za zaposlovanje in trening zaposlenih se lahko znižajo zaradi možnosti identifikacije posameznikov, ki ključne delovne naloge že obvladajo.

sl.wikipedia.org

To storijo tako, da opravijo osnovno usposabljanje, usposabljanje za strelno orožje, razvoj učnega načrta, pasji trening, obrambno taktiko, nujne operacije vozil in trening fizične pripravljenosti.

sl.wikipedia.org

Trening jih nauči konstruktivno podajati prošnje ali zahteve in pritožbe.

sl.wikipedia.org

V grobem trening vedenjskega modeliranja nato poteka po naslednjih korakih: modeliranje, igra vlog, povratna informacija in izpeljava.

sl.wikipedia.org

Za preprečitev teh kožnih bolezni je potrebna pravilna higiena, kar pomeni pogosto čiščenje cele telovadnice, tuširanje takoj po treningu, dezinfekcija odprtih ran ter redno pranje trening oblačil.

sl.wikipedia.org

Po končanem treningu se odpravijo na prvo nalogo v drugo osončje, skozi črvini podoben pojav, ki omogoča skoraj takojšnje potovanje med zvezdami.

sl.wikipedia.org

Na primer balerina se odloči, da ne bo šla na zabavo s prijatelji, da bo naslednje jutro pripravljena na trening.

sl.wikipedia.org

Gre za trening, kjer ocenjevalci dodobra spoznajo inštrumente, ki jih bodo uporabljali.

sl.wikipedia.org

Kot rezultat naraščaja števila borcev, organiziranih trening kampov, deljenja informacij, je razumevanje borb in strategij zelo napredovala.

sl.wikipedia.org

Naporni športni treningi so eden izmed primerov, ko lahko v telesu pride do pomanjkanja glutamina.

sl.wikipedia.org