Tłumaczenia dla hasła „trgatev“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

trgát|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż. ROLN.

trgatev

(Wein)lese r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem trgatev

pôzna trgatev ROLN.

Spätlese r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Največkrat je bilo to na gostijah, trgatvah in drugih družabnih srečanjih.

sl.wikipedia.org

Jupiter je bil pokrovitelj najmočnejšega, najčistejšega, žrtevnega vina in nadzoroval vreme, od katerega bo odvisna jesenska trgatev.

sl.wikipedia.org

Take trgatve vidimo tudi danes, le da so posode in kleti sodobnejše.

sl.wikipedia.org

Pobiranje grozdja s trt imenujemo trgatev in je v vinorodnih krajih povezana z različnimi ljudskimi običaji.

sl.wikipedia.org

Njegova povezanost z vinom, trgatvijo, sadovnjaki in vegetacijo kaže njegovo vlogo boga narave.

sl.wikipedia.org

Glede na vrsto sorte in čas trgatve pa je lahko razmerje tudi drugačno.

sl.wikipedia.org

Primeren je tudi za vina posebne kakovosti kot so pozna trgatev, izbor, jagodni izbor, ledeno vino ali suhi jagodni izbor in dosega ob izjemnih letnikih zavidljivo kakovost.

sl.wikipedia.org

Poleg vil v zgornjem delu vrat, so upodobljeni še prizori iz setve, trgatve ter dela v rudniku.

sl.wikipedia.org

Ohranili so stare običaje vezane na poročne obrede in opravila okoli trgatve.

sl.wikipedia.org

Ko je prišel dan trgatve je gospodar po starodavni navadi ustrelil s puško ter »pregnal kače«.

sl.wikipedia.org