Tłumaczenia dla hasła „trosíti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

trosí|ti <trósim; trósil> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. trositi:

trositi (metati)

streuen

trositi (metati)

verstreuen

trosíti liste po tleh

Blätter auf dem Boden verstreuen

trosíti liste po tleh (gnoj)

ausbringen

2. trositi przen. (laži):

trositi

verbreiten

Przykładowe zdania ze słowem trosíti

trosíti liste po tleh

Blätter auf dem Boden verstreuen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri nekaterih vrstah ptic pelod, ki ga rastline trosijo na njihovo čelo, povzroča hitrejšo obrabo teh peres, kar vodi v večjo raven golitve.

sl.wikipedia.org

Trosi na spodnji strani listov dozorijo konec leta.

sl.wikipedia.org

Bakterije v telo navadno stopijo skozi rano in v anaerobnih razmerah (z malo kisika) začno tvoriti trosi.

sl.wikipedia.org

Proti bledici dokaj učinkovito delujejo različni pripravki, s katerimi trosimo po zemlji ali celo škropimo obolele trte.

sl.wikipedia.org

V zaboje so polagali jajca v vrstah in mednje trosili rezano slamo.

sl.wikipedia.org

Prvi je verjetno sejalec, ki trosi zrnje v sveže prekopano zemljo.

sl.wikipedia.org

Ko pičijo človeka, se trosi prenesejo v njegovo kri in se začnejo množiti v jetrih.

sl.wikipedia.org