Tłumaczenia dla hasła „gnoj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gnój <gnojá navadno sg > RZ. r.m.

1. gnoj:

gnoj (iztrebki)

Dung r.m.

gnoj (iztrebki)

Mist r.m.

gnoj (gnojilo)

Dünger r.m.

kravji gnój

Kuhmist r.m.

kup gnója

Misthaufen r.m.

toliko jih je, da se gnój dela iz njih przen.

es gibt sie in rauen Mengen

2. gnoj (pri rani):

gnoj

Eiter r.m.

gnój se cedi iz rane

aus der Wunde trieft Eiter

Przykładowe zdania ze słowem gnoj

hlévski gnoj

Stallmist r.m.

kravji gnój

Kuhmist r.m.

kídati gnoj (iz hleva)

(einen Stall) ausmisten

navozíti gnoj na njivo

Feld mit Dung befahren

raztrosíti gnoj po vrtu

Dünger im Garten streuen

gnój se cedi iz rane

aus der Wunde trieft Eiter

toliko jih je, da se gnój dela iz njih przen.

es gibt sie in rauen Mengen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaradi bakterijske fermentacije spuščajo z izpahovanjem neprijeten vonj po gnoju, zato ga tudi imenujejo smrdljivi ptič.

sl.wikipedia.org

Zelenjava, tudi iz ekoloških kmetij, lahko uporablja živalski gnoj; "veganska" zelenjava uporablja samo rastlinski kompost.

sl.wikipedia.org

V vrtni zemlji dobro uspeva, le svež gnoj zmanjša njeno zdravilnost.

sl.wikipedia.org

Z leglom jih posaja v smeti in druge odpadke, pogosto v gnoj, najraje v konjski gnoj.

sl.wikipedia.org

V blatu se lahko pojavljajo tudi kri, sluz ali gnoj.

sl.wikipedia.org

Tetanus sta povzročila pri zajcih, tako da sta jim v ishiadični živec vbrizgala gnoj bolnika s tetanusom.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno kmetijstvo se poslužuje gnojenja z živalskimi iztrebki (gnoj in gnojevka).

sl.wikipedia.org

Kirurg največkrat najprej skuša odstraniti gnoj ročno, šele nato zareže.

sl.wikipedia.org

Vsebuje sluz, celice, lahko pa tudi gnoj, prah, mikroorganizme, delce hrane, kri...

sl.wikipedia.org

Gnojenje te trte je lahko tudi s hlevskim gnojem, saj je večja količina dušika v zemlji ne moti.

sl.wikipedia.org