Tłumaczenia dla hasła „trstike“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Rohrmöbel

pohištvo r.n. iz trstike

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izdelane so iz trstike, bambusa, lesa, kovine ali drugih snovi.

sl.wikipedia.org

Ometani stropi iz trstike, izrezljan les in izraziti vzorci stenskih poslikav so oblikovali ozadje vse bogatejših zbirk pohištva, slik, porcelana, zrcal in umetniških del vseh vrst.

sl.wikipedia.org

Zgrajene so bili z lesenimi stebri in stenami iz trstike in blata.

sl.wikipedia.org

Včasih so namesto trstike uporabljali tudi rogoz prepleten med lesene nosilce, vogali pa dodatno ojačani s snopi trstike.

sl.wikipedia.org

Najstarejši splavi so bili ponekod zgrajeni tudi iz snopov trstike.

sl.wikipedia.org

Nekateri mostovi so bili narejeni iz preprostih hlodov, medtem ko so bili drugi zgrajeni iz kamna ali plavajoče trstike v visokogorskih močvirjih.

sl.wikipedia.org

Klinopis je ena od najstarejših pisav z značilnimi klinastimi potezami, narejenimi s pisalom iz prirezane trstike na glinasti tablici.

sl.wikipedia.org

Piktografi so bili prvotno narisani na glinenih tablicah v navpičnih stolpcih z ošiljenim pisalom iz trstike ali vrezani v kamen.

sl.wikipedia.org

Iz stržena trstike so narezali trakove, jih preložili pravokotno, z ozirom na smer rasti vlaken.

sl.wikipedia.org

So vir vseh vrst žit (vključno z rižem), večine svetovnega pridelka sladkorja in hrane za domače in divje živali ter bambusa in trstike.

sl.wikipedia.org