Tłumaczenia dla hasła „trudom“ w niemiecko » słoweński słowniku

nur mit Mühe

le s trudom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Cilj, h kateremu težijo naši skupni napori - sreča vseh - je lažje dosegljiv s trudom vsakega posebej.

sl.wikipedia.org

Lahko gre za potrebo po doseganju uspeha z lastnim trudom ali za doseganje uspeha ne glede na vloženo delo.

sl.wikipedia.org

Z vajo in trudom se lahko izboljša, z zanemarjanjem se poslabša.

sl.wikipedia.org

Pozorno oko bo ob cesti še uzrlo z velikim trudom in naporom izdelane starožitne vinske terase.

sl.wikipedia.org

Slednjo si je prislužil s svojim trudom tako na zelenici kot izven nje.

sl.wikipedia.org

Cilj je organizacija namizja posameznika z minimalnimi stroški, časom in trudom za večjo produktivnost, stroškovno učinkovitost, pravočasnost in kompetitivnost.

sl.wikipedia.org