Tłumaczenia dla hasła „trudu“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kljub trudu efékta ni bilo

trotz Bemühung gab es keinen Erfolg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kljub trudu znancev in prijateljev je maestro zadnja leta preživel v uboštvu.

sl.wikipedia.org

Zanimiva izumetničenost je kljub njegovemu trudu bralcu največkrat nadležna.

sl.wikipedia.org

Prvi je izobražen in širok, drugi precej ozkosrčen ter v umetnosti pesnjenja kljub trudu zelo povprečen mož.

sl.wikipedia.org

Ne vidi smisla v trudu, misli da je življenje prekratko, da bi ga tratil za pisanje, saj ga na koncu tako ali tako čaka smrt.

sl.wikipedia.org

Vendar kljub njihovemu kolektivnemu trudu ni bilo mogoče ustaviti prodiranja požara.

sl.wikipedia.org

Kljub trudu je bila šola leta 1970 ukinjena.

sl.wikipedia.org

Pri vsem trudu za ureditev države ga ni nikdar zapustil občutek minljivosti vseh zemeljskih stvari.

sl.wikipedia.org

In obratno, če je povratna informacija nekonsistentna, posameznik občuti neudobje, ki rezultira v trudu po zmanjšanju diskrepance med povratno informacijo in samooceno.

sl.wikipedia.org