Tłumaczenia dla hasła „udobnost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

udóbnost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

udobnost

Bequemlichkeit r.ż.

Zobacz też udóbje

udóbj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

1. udobje (občutek ugodja):

udobje

Bequemlichkeit r.ż.

udobje

Komfort r.m.

2. udobje:

udobje (lagodnost)

Behaglichkeit r.ż.

udobje (domačnost)

Gemütlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Iz hvaležnosti je dal kameli v bližnji vasi zgraditi hlev z vsemi udobnostmi in ji za rento določil prihodke te vasi.

sl.wikipedia.org

Vedno več žensk je imelo poceni in varen dostop do prevoznega sredstva, ki je bil tudi tržen kot prestižna udobnost.

sl.wikipedia.org

Splošno rečeno, kako udobnost ali usluga postane redka, tako njena cena vse več raste, kar deluje kot zadržek ki izhaja iz varčnosti, tehnično inovativnost in alternativne proizvode.

sl.wikipedia.org

S krajo, si je prislužil tudi določeno mero udobnosti.

sl.wikipedia.org

Glavni problem izraza helenističen je v njegovi udobnosti, saj širjenje grške kulture ni bil splošen pojav, ki ga pojem implicira.

sl.wikipedia.org