Tłumaczenia dla hasła „underground“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

underground <-anavadno sg > [ándergráŭnd] RZ. r.m.

underground

Untergrund r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Novo odprti klub je v mrtvilo tedanjega kluturnega undergrounda prinesel precejšnjo osvežitev – ponudil je nov prostor in nov program, oboje s prepoznavnim imageom.

sl.wikipedia.org

Glasba teh dveh albumov je v mnogih pogledih podobna kasnejšemu black metalu; »underground« produkcija, hrapav zvok in »growlanje«, ki se je kasneje zelo uveljavilo.

sl.wikipedia.org

Tam sta takoj vzbudili zanimanje znotraj zagrebške underground glasbene scene.

sl.wikipedia.org

Emo gibanje se je s prehodom v novo tisočletje (z veliko pomočjo interneta), začel masovno širiti prek meja undergrounda.

sl.wikipedia.org

Izdelek kritike pusti bolj ali manj hladne, skupina pa začenja dobivati bolj underground občinstvo.

sl.wikipedia.org

Določeno spremembo so doživele tudi nekoč neodvisne underground založbe.

sl.wikipedia.org

V švedski underground sceni doživi album dober uspeh.

sl.wikipedia.org

Na album se glasbeni kritiki niso kaj dosti odzvali, skupina pa je začela dobivati bolj "underground" občinstvo.

sl.wikipedia.org