Tłumaczenia dla hasła „upésniti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

upésni|ti <-m; upesnil> f. dk. CZ. cz. przech.

upésniti svojo ljubezen

die eigene Liebe in Liedform bringen

Przykładowe zdania ze słowem upésniti

upésniti svojo ljubezen

die eigene Liebe in Liedform bringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Odločil se je, da bo to upesnil.

sl.wikipedia.org

Vodovnik je upesnil pohorskega kmeta iz prve polovice 19. stol.

sl.wikipedia.org

V pesmih si dovoli upesniti neherojska dejanja, razgrinja svoja čustva, motivika sega od meditativnih in erotičnih tem, ki se vračajo v čas pred vojno, do izpovedi groze ter vprašanj poezije.

sl.wikipedia.org

Upesnil je štiri oblike: odo, sonet, versko himno in diskurz.

sl.wikipedia.org

Novak je upesnil mirno življenje svoje podeželske skupnosti v zimskem času.

sl.wikipedia.org