Tłumaczenia dla hasła „upepelitev“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

upepelít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

upepelitev

Einäscherung r.ż.

upepelitev

Leichenverbrennung r.ż.

upepelitev

Kremation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poleg tega je bilo najdenih 172 žarnih grobov iz bronaste dobe, kar kaže, da je bila v tem času upepelitev običajna.

sl.wikipedia.org

Pravi še, da je deloval v dobri veri, da bo bolnišnica pokopala njegovega otroka, a je komaj pozneje izvedel, da je to storila na neprimeren način, z upepelitvijo.

sl.wikipedia.org

Krematorij ali peč za sežiganje se uporablja za upepelitev mrliča.

sl.wikipedia.org

Tudi njegova upepelitev ni bila običajna, spremljali naj bi jo različni atmosferski pojavi in drugi znaki, ki so tradicionalno obravnavani kot znamenja razsvetljenja, npr. pojav mavric in kroženje orlov.

sl.wikipedia.org

Nekatera verovanja predpisujejo, da morajo biti člani družine pokojnika, prisotni pri njegovi upepelitvi.

sl.wikipedia.org

Posebno zaskrbljena je bila zaradi velikega števila upepelitev starejših žensk, kjer je bil potreben njegov sopodpis.

sl.wikipedia.org

Mrtvašnica je zgradba ali prostor za skladiščenje človeških trupel, ki čakajo na identifikacijo, odpremo za obdukcijo ali odstranitev z zakopavanjem, upepelitev ali kako drugače.

sl.wikipedia.org

Znana je bila tudi upepelitev.

sl.wikipedia.org