Tłumaczenia dla hasła „upadati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

upáda|ti <-m; upadal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. upadati (voda):

upadati

sinken

upadati

verebben

2. upadati (prodaja, dohodek):

upadati

nachlassen

upadati

vermindern

upadati

verringern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prebivalstvo je strmo upadalo, ko so se ljudje izseljevali v industrijska območja velikih mest in obalnih mest, kjer je rasla turistična industrija.

sl.wikipedia.org

Naselje se več kot sto let ni širilo, od druge polovice 20. stoletja število prebivalcev upada.

sl.wikipedia.org

Atenska moč je upadala po peloponeški vojni proti Šparti in bilo je videti, da je gledališka tradicija izgubila svojo vitalnost.

sl.wikipedia.org

Kasneje so začele dramatično upadati, kar je imelo za posledico hitro staranje prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Nižje gore na skrajnem zahodu so gozdnate, vendar obseg gozda upada ko se gibljemo proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

Založba je bila več let izjemno uspešna, dokler ni pričela prodaja zgoščenk tako upadati, da ni bilo več mogoče poslovati.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko je glavna gospodarska panoga rudarstvo, ki pa je pričelo usihati, ko so bile najdostopnejše zaloge premoga izčrpane, zato število prebivalstva že dlje časa upada.

sl.wikipedia.org

Te površine zasedajo 25,5 % švicarskih tal in zelo rahlo upadajo (-0,1 % v desetih letih).

sl.wikipedia.org

Louis imel leta 1950, od takrat naprej pa njegovo število prebivalcev vztrajno upada.

sl.wikipedia.org

Trnava je sicer kmečka vas, ampak kmetijstvo upada in zmanjšuje se število kmetij.

sl.wikipedia.org