Tłumaczenia dla hasła „upočasnítev“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

upočasnít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

upočasnitev

Verlangsamung r.ż.

upočasnitev

Verzug r.m.

upočasnítev vožnje

Fahrtverzögerung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem upočasnítev

upočasnítev vožnje

Fahrtverzögerung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S tem odkritjem sta povzročila drastično omejitev uporabe freonov in ogromno prispevala k upočasnitvi uničevanja ozonske plasti.

sl.wikipedia.org

Izvabljeni odzivi so v pomoč pri diagnostiki multiple skleroze, saj upočasnitev aksonskega prevajanja zaradi demielinizacije povzroči podaljšanje latence vidnih izvabljenih odzivov.

sl.wikipedia.org

Možen mehanizem zniževanja glukoze v krvi je vpliv fitinske kisline na hitrost prebave škroba (19) in upočasnitev praznjenja želodca.

sl.wikipedia.org

Za pojav nesreč so pomembni še mnogi drugi dejavniki, npr. delovni sektor, delovno mesto, različni moteči dejavniki, upočasnitev delovnega tempa.

sl.wikipedia.org

To je po navadi povezano z znatno upočasnitvijo virusnega razmnoževanja v gostitelju.

sl.wikipedia.org

Tesne bandaže lahko uporabimo za upočasnitev pretoka krvi do okončine, na primer, ko noga ali roka močno krvavi.

sl.wikipedia.org

Fragmentacija se ne zgodi čez noč, je postopna upočasnitev, ki ni takoj opazna.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje trombus nastane zaradi poškodbe žilne stene in zaradi upočasnitve toka krvi na mestu poškodbe.

sl.wikipedia.org

Izročilo tudi navaja, da je upočasnitev tempa zahteval neki debeli vladar, ki ni zmogel hitrih plesnih gibov.

sl.wikipedia.org

Princip tesne preveze je zajezitev glavnine strupa v limfnih žilah in posledično upočasnitev nadaljnjega širjenja.

sl.wikipedia.org