Tłumaczenia dla hasła „urbanizem“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

urbaníz|em <-manavadno sg > RZ. r.m.

urbanizem

Stadtplanung r.ż.

urbanizem

Städtebau r.m.

urbanizem

Urbanismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na isti ustanovi je končal tudi seminar urbanizma.

sl.wikipedia.org

Ti projekti kažejo novo stopnjo v slovenskem urbanizmu, to je predvsem težnjo po oživitvi ulice kot vizualne in funkcionalne povezave bivalnega okolja.

sl.wikipedia.org

Stari trg (ki je dosegel svojo končno obliko v poznem 18. stoletju) odraža to novo razmišljanje in pristop k urbanizmu in prometu.

sl.wikipedia.org

Nasprotje temu v arhitekturi in urbanizmu je stavba s kapjo vzporedna ulici.

sl.wikipedia.org

Konstrukcija je bila skrbno zasnovana tako, da je bila čim bolj vitka, da bi se izognili nepotrebni teži, nanjo pa vplivali predpisi o urbanizmu.

sl.wikipedia.org

V svojem delu se je posvečal predvsem starejšemu urbanizmu in sodobni likovni ustvarjalnosti.

sl.wikipedia.org

Tlorisi idealnih mest pogosto temeljijo na mrežah (posnemanje rimskega urbanizma) ali drugih geometrijskih vzorcih.

sl.wikipedia.org

Na njivah so gradili naselje brez urbanizma in zelo neenotno.

sl.wikipedia.org

Zahteve proizvodnje vina v šampanjce so privedle do izvirne, tristranske organizacije, ki temelji na funkcionalnem urbanizmu, prestižni arhitekturi in podzemni dediščini.

sl.wikipedia.org

Nobelova nagrada za urbanizem je bila podeljena 29. junija 2010.

sl.wikipedia.org