Tłumaczenia dla hasła „uspehu“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zwischenzeugnis

obvestilo r.n. o uspehu

Leistungsnachweis SZK.

dokazilo r.n. o uspehu

Erfolgsgeschichte r.ż.

zgodba o uspehu r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „uspehu“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

prepríčan o uspehu

erfolgssicher

prispevati svoj délež k uspehu

seinen Teil zum Erfolg beitragen

hlepeti po uspehu/bogastvu/slavi

nach Erfolg/Reichtum/Ruhm lechzen

prispevati lêvji delež k uspehu przen.

den Löwenanteil zum Erfolg beitragen

pri delu ga vodí želja po uspehu

bei der Arbeit führt ihn der Wunsch nach Erfolg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Menil je, da vpliv potrebe po dosežkih lahko izračunamo tako, da izmerimo posameznikovo željo po uspehu in odštejemo strah pred neuspehom.

sl.wikipedia.org

Ambicija je močno hotenje, želja po uspehu in uveljavitvi, ki se po navadi pojavlja v okviru ambicioznosti, ki je lastnost ambicioznega človeka.

sl.wikipedia.org

V štiripolnem modelu storilnostne motivacije tako razlikujejo med štirimi tipi storilnostno orientiranih posameznikov, in sicer glede na visoko oz. nizko orientiranost k uspehu oz. izogibanje neuspehu.

sl.wikipedia.org

Kot prvo, veliko ljudi podcenjuje dejanske razlike v uspehu.

sl.wikipedia.org

Učinkovita organizacijska socializacija vodstvenega kadra je lahko eden izmed najpomembnejših prispevkov k dolgoročnem organizacijskem uspehu.

sl.wikipedia.org

Kljub uspehu romana se je ustvarjanje filma nadaljevalo šele leta 1989, a se je zaradi menjav v ekipi ustvarjalcev zavleklo skoraj za desetletje.

sl.wikipedia.org

Tri dni po tem osamljenem uspehu se je vrnila v svojo bazo po tej 12 dni trajajoči plovbi.

sl.wikipedia.org

Za posebno pomembna dejavnika pri zavezniškemu uspehu v francoski kampanji leta 1944 sta se izkazala mobilnost in zračna premoč.

sl.wikipedia.org

Sanjala je o manekenskem uspehu v tujini, čeprav si je želela tudi na fakulteto.

sl.wikipedia.org

Ljudje imamo torej prirojen nagon po večjem uspehu od drugih in to še vedno vpliva na naše vedenje.

sl.wikipedia.org