Tłumaczenia dla hasła „utemeljítelj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

utemeljítelj (ica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

utemeljitelj (ica)

Begründer(in) r.m. (r.ż.)

utemeljítelj psihoanalize

der Begründer der Psychoanalyse

Przykładowe zdania ze słowem utemeljítelj

utemeljítelj psihoanalize

der Begründer der Psychoanalyse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na podlagi tega odkritja je povezal elektriko z »življenjsko silo«, zato velja za utemeljitelja bioelektrike.

sl.wikipedia.org

Velja za utemeljitelja časovne logike, ene od oblik modalne logike.

sl.wikipedia.org

Znan je kot utemeljitelj konceptualnega pragmatizma.

sl.wikipedia.org

Je utemeljitelj slovenske moderne pravljice, katero je kot pisec popeljal v sodobni evropski vrh.

sl.wikipedia.org

Je utemeljitelj srednjeveškega nominalizma v filozofiji, poleg tega razvije tudi temeljna načela sodobne izpovedne logike.

sl.wikipedia.org

S to zamislijo pripada k utemeljiteljem moderne psihosomatične medicine.

sl.wikipedia.org

S temi deli je postal utemeljitelj sodobne ruske proze.

sl.wikipedia.org

Sam ali s sodelavci je raziskoval predvsem celične elemente krvi in hemopoetskih organov, velja za utemeljitelja jugoslovanske hematologije.

sl.wikipedia.org

Demokrit, utemeljitelj atomske teorije snovi, je predlagal tridelno dušo – z intelektom v glavi, čustvi v srcu in poželenjem blizu jeter.

sl.wikipedia.org

Po letu 1851 se je pridružil glasbenemu gledališču in velja za enega izmed utemeljiteljev pariške operete.

sl.wikipedia.org