Tłumaczenia dla hasła „varnostnim“ w niemiecko » słoweński słowniku

den Sicherheitsgurt anlegen

pripeti se z varnostnim pasom

Anschnallpflicht

obvezno pripenjanje r.n. z varnostnim pasom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Maja 1933 je iz zapora izpustil številne ljudi, obsojene manjših prekrškov, in varnostnim službam naročil, naj ne izvajajo več množičnih aretacij in izgonov.

sl.wikipedia.org

Njihov namen ni samo vdor v sistem, ampak predvsem, da se z varnostnim pregledom naredi temeljita analiza informacijskega sistema.

sl.wikipedia.org

Tipičen vzrok chanceovega zloma je prometna nesreča, kjer je ponesrečenec ob čelnem trku pripet z varnostnim pasom samo okoli pasu.

sl.wikipedia.org

Enako velja tudi za privatna vojaška podjetja, katerih pripadniki opravljajo defenzivne oz. varnostne naloge na območjih z visokim varnostnim tveganjem, brez vpletanja v glavne spopade.

sl.wikipedia.org

Največjemu tveganju se lahko izpostavi uporabnik sam, če si kljub vsem varnostnim možnostim ne odloči za nobeno ali pa ne skrbi za posodabljanje varnostne zaščite.

sl.wikipedia.org

Deset minut pred ponovnim štartom vodstvo dirke izda opozorilo, dirka se začne za varnostnim avtomobilom, ki se po enem krogu umakne v bokse.

sl.wikipedia.org

Preostali reaktorji so se samodejno izklopili, medtem ko so varnostni generatorji začeli z varnostnim ohlajevanjem reaktorjev.

sl.wikipedia.org

Na dan dirke je lilo kot iz škafa in zato se je dirka začela z varnostnim avtom.

sl.wikipedia.org

Poškodbe, ki nastanejo kljub varnostnim ukrepom, se na splošno nanašajo na nenaden porast intravaskularnega tlaka v zgornjem delu telesa med skokom z gumico.

sl.wikipedia.org

Okrožni in rajonski odbori so jih izpeljali na lokalnim političnim in varnostnim razmeram primeren način.

sl.wikipedia.org