Tłumaczenia dla hasła „verodostojen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

verodostój|en <-na, -no> PRZYM.

verodostojen

glaubwürdig

verodostojen

vertrauenswürdig

verodostójen podatek

glaubwürdige Angabe

Przykładowe zdania ze słowem verodostojen

verodostójen podatek

glaubwürdige Angabe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Da dosežemo čim večjo uspešnost organizacije, morajo biti vrednote ponotranjene, realne in verodostojne.

sl.wikipedia.org

Razen tega so splošno sprejeti za verodostojne tisti podatki, ki jih omenja več starinskih zapisov (versio vulgata = ljudsko izročilo).

sl.wikipedia.org

V tej knjigi je predstavil koncepte, kot so osrednja točka in verodostojna zaveza.

sl.wikipedia.org

Smriti je izpeljano delo in se šteje za manj verodostojno od Šruti v hinduizmu.

sl.wikipedia.org

Zbirka je bila za sodobne zgodovinarje že od samega začetka sporna in ni veljala za posebno verodostojno delo.

sl.wikipedia.org

Najbolj verodostojna izdaja je bila objavljena leta 1713.

sl.wikipedia.org

Zahteve niso bile podprte z verodostojnimi dokumenti, zato se bolgarske cerkvene oblasti zanje niso menile.

sl.wikipedia.org

Verodostojen posameznik bo imel večji vpliv, če se bo bolj strokovno izražal, pa tudi dosegel bo več, če bo zastopal ekstremna ali malo verjetna stališča.

sl.wikipedia.org

Verodostojen komunikator je tisti, ki javnost prepriča o svoji dobri informiranosti, resnicoljubnosti in zanesljivih izvorih informacij, ki jih podaja (1).

sl.wikipedia.org

Najsmešnejša, verodostojna novica o tej mačji pasmi se nanaša na uživanje zaupanja pri danski vladi.

sl.wikipedia.org