Tłumaczenia dla hasła „veselice“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

prirêjati tekmovanja/veselice

Wettbewerbe/Volksfeste veranstalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Veselice, na katerih so pili medice in jedli žemlje, so po navadi trajale pozno v noč.

sl.wikipedia.org

Dioniz (/daɪ.əˈnaɪsəs/; grško: Διόνυσος) je bog trgatve, pridelave trte in vina, rodovitnosti, sadovnjakov in sadja, rastlinstva, neprištevnosti, obrednih norosti, verskega zanosa, veselice in gledališča v starogrški religiji in mitologiji.

sl.wikipedia.org

Gasilke veselice in delovne akcije so povezovale ljudi.

sl.wikipedia.org

Kardinali so prostor uporabljali za ognjemete, igre, spektakle in veselice.

sl.wikipedia.org

V njej so prirejali volilne shode, veselice, zborovanja, razstave in zasedanja nabornih komisij.

sl.wikipedia.org

V trinadstropni stavbi so se odvijale veselice, razne igre z žogo, plesi, sabljanje in podobno.

sl.wikipedia.org

Nato ob njegovem truplu modrujejo grobar, policaj in tihotapci, godejo pa mu godci z veselice.

sl.wikipedia.org

Zgneteni so na veselice in v gostilne, slepijo se z vinom in erosom, zakaj ničesar drugega nimajo, za kar bi se lahko odločali.

sl.wikipedia.org

Velik pomen so imele v vasi tudi z vaškim žegnanjem združene veselice.

sl.wikipedia.org

Na šoli so uvedli tudi običaj, kjer so na koncu šolskega leta po izpitih prirejali veselice, kjer so bili otroci obdarovani s sadjem in kruhom.

sl.wikipedia.org