Tłumaczenia dla hasła „vetra“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bö

sunek r.m. vetra

Windenergie

energija r.ż. vetra

windstill

brez vetra

Windstoß

sunek r.m. vetra

Windböe

sunek r.m. vetra

Windgeschwindigkeit

hitrost r.ż. vetra

Windstärke

moč r.ż. vetra

Windrichtung

smer r.ż. vetra

Sturmbö

močan sunek r.m. vetra

jmdm die Hölle heiß machen pot. przen.

dati komu vetra

Tłumaczenia dla hasła „vetra“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

súnek vetra

Windstoß r.m.

moč vétra

Windstärke r.ż.

dati komu vétra

jmdm Wind machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zgledi: premog, naravni uran (iz rudnika), drva (iz gozda), surova nafta, zemeljski plin (iz vrtine), energija sončno sončnega sevanja, potencialna energija vode, kinetična energija vetra.

sl.wikipedia.org

Dviganje in spuščanje zaletišča glede na jakost in smer vetra, se izravna pomeni točkovno kompenzacijo.

sl.wikipedia.org

Oprašuje se s pomočjo vetra, cvetni prah pa je trikolporaten, okroglast do rahlo podolgovat in ima premer od 18 do 23 μm.

sl.wikipedia.org

V slednjem primeru lahko generator polni baterije, ki potem zagotavljajo moč v primeru, da ni vetra - za te ladje se uporablja oznaka hibridne.

sl.wikipedia.org

Zvonik, zgrajen med letoma 1521 in 1791, je 93 metrov visok, z vrtljivo napravo, ki kaže smer pihanja vetra pa 98 metrov.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega vetra, slabe vidljivosti in zlasti zaradi izčrpanosti je bil sestop preveč tehnično zahteven.

sl.wikipedia.org

Majhne kapljice, ki nastanejo zaradi vetra, tvorijo tako imenovani "morski dim", ki znatno zmanjša vidljivost.

sl.wikipedia.org

Pridobivanje električne energije iz vetra ne proizvaja toplogrednih plinov, je obnovljiv vir in zaseda manjhno površino.

sl.wikipedia.org

Poganjali so jih, poleg vetra, veslači, po navadi mladi tujci med 16. in 23. letom starosti, ki so si hoteli pridobiti državljanstvo.

sl.wikipedia.org

Toplotni učinki so odvisni od temperature, vlažnosti zraka, toplotnega sevanja ter vetra.

sl.wikipedia.org