Tłumaczenia dla hasła „vezalka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vezálk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

vezalka

Schnürband r.n.

vezalka

Schnürsenkel r.m. połnocnoniem.

zavezati si vezálke

sich die Schnürsenkel zubinden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Največkrat je nosila vrečasta oblačila, čevlje znamke converse, elastične zapestne trakove, včasih pa celo vezalke s čevljev, zavezane okoli njenih prstov.

sl.wikipedia.org

Z galunom strojijo še kože za šivanje jermenov, kože iz katerih izdeljujejo vezalke in drugo.

sl.wikipedia.org

Dodal mu je novo podobo z rumeno majico, modrimi hlačami, rdečimi čevlji, rumenimi vezalkami in prstom v nosu.

sl.wikipedia.org

Pri tekmovalnih rokavicah se najprej zaveče z vezalko nato pa zapečatijo s trakom pred tekmo.

sl.wikipedia.org

Obutev je bila dveh vrst; zaprti čevlji s 3 ali 4 vezalkami ali sandali.

sl.wikipedia.org

Nekoč, ko zadrge še niso izumili, so njeno funkcijo opravljali gumbi, vezalke, pasovi in trakovi.

sl.wikipedia.org

Prizori upodobljeni niso izrazito tračanski, vendar so nekateri elementi kompozicije, okrasni motivi in ilustrirani predmeti (kot so vezalke na rogovih figur) opredeljeni kot tračansko delo.

sl.wikipedia.org

Visoke čevlje na vezalke so obuvali le za delo.

sl.wikipedia.org