Tłumaczenia dla hasła „vlečni“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zugpferd a. przen.

vlečni konj r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vlečni vodnjak je v zemljo ali kamen skopana, vklesan (v novejšem času zvrtan) navpični jašek, ki je obzidan s kamnom ali betonirana.

sl.wikipedia.org

Posebnost ruskih podmornic je kapljičasta struktura na vrhu smernega krmila na repu podmornice, v kateri je nameščen vlečni sonar.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo delovanje parnih lokomotiv tako globoko pod površjem nesmiselno, je bil izbran kabelski vlečni sistem.

sl.wikipedia.org

Za premik lahko izrabljajo druga vozila, npr. tovornjake (vlečni protiletalski top) ali pa sploh niso namenjeni prevozu (protiletalski topovi v sklopu utrdb).

sl.wikipedia.org

Podobno je pri upogibanju in globokem vlečenju, kjer govorimo o upogibni in vlečni zračnosti.

sl.wikipedia.org

Traktor brez voznika je avtonomno kmečko vozilo, ki pri obdelavi tal in drugih kmetijskih opravilih pri visoki hitrosti zagotavlja velik vlečni napor.

sl.wikipedia.org

Ker so bili samojedi prvotno vlečni psi, marsikateri nešolani samojed na sprehodu raje vleče lastnika za sabo, kot pa da bi hodil ob nogi.

sl.wikipedia.org

Pri vzletu mu je sicer pomagal vlečni kabel.

sl.wikipedia.org

Ko se top postavi v položaj se odstrani vlečni voziček in pred ciljno napravo in strelec postavi majhen ščit za zaščito pred drobci.

sl.wikipedia.org

Vlečni transporterji so namenjeni za transport kosovnega materiala.

sl.wikipedia.org