Tłumaczenia dla hasła „Zugpferd“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zugpferd RZ. r.n.

1. Zugpferd (Pferd):

Zugpferd

vprežni konj r.m.

Zugpferd a. przen.

vlečni konj r.m.

2. Zugpferd (Attraktion):

Zugpferd

atrakcija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

11 wurde vor Kriegsbeginn mit zwei schweren Zugpferden zwei-, später mit je zwei leichten und zwei schweren Zugpferden vierspännig gefahren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich noch für den Pferdezug konzipiert, wurden für eine Feldartillerie-Batterie 168 Pferde benötigt, davon 36 Reitpferde und 132 Zugpferde.

de.wikipedia.org

Die Soldaten mussten mit Nahrung und Wein versorgt werden, darüber hinaus raubten sie wertvolle Zugpferde.

de.wikipedia.org

Er hechtete (in der Rolle eines angreifenden Indianers) in vollem Galopp von seinem Pferd auf die Zugpferde einer dahinrasenden Postkutsche.

de.wikipedia.org

Sie war eine Plattform für Fachwissen und Zugpferd für die Nachhaltige Entwicklung.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden diese Pferde die populärsten Reit- und Zugpferde der Kolonien.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase besaß die Berufsfeuerwehr noch keine eigenen Zugpferde für die Feuerspritzen.

de.wikipedia.org

1861 wurde begonnen, zwei Typen der Rasse zu unterscheiden: Der schwere und größere Typus fand als Zugpferd in der Landwirtschaft Verwendung.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über 20 Reitpferde und 230 Zugpferde.

de.wikipedia.org

Ab den 1950er Jahren wurden Zugpferde von Traktoren verdrängt.

de.wikipedia.org