Tłumaczenia dla hasła „Zugpferd“ w niemiecko » grecki słowniku

Zugpferd <-(e)s, -e> SUBST r.n.

1. Zugpferd (Pferd):

Zugpferd

υποζύγιο άλογο r.n.

2. Zugpferd przen. (Mensch):

Zugpferd

πόλος r.m. έλξης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einem leichten Zugpferd von etwa 750 kg Masse kommen noch 1,5 PS dazu, die das Pferd für die Bewegung der eigenen Masse aufbringen muss.

de.wikipedia.org

Er hechtete (in der Rolle eines angreifenden Indianers) in vollem Galopp von seinem Pferd auf die Zugpferde einer dahinrasenden Postkutsche.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den zerstörten deutschen Großstädten waren die Automobile 1945 weitgehend von den kaputten Straßen verschwunden und die Zugpferde zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase besaß die Berufsfeuerwehr noch keine eigenen Zugpferde für die Feuerspritzen.

de.wikipedia.org

Die Pferdestraßenbahn verpflichtet sich für die Feuerwehr Zugpferde anzuschaffen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden diese Pferde die populärsten Reit- und Zugpferde der Kolonien.

de.wikipedia.org

Er hatte bereits um 1900 rund 300 Tagwerk landwirtschaftlichen Grund und besaß 20 Zugpferde.

de.wikipedia.org

Ein Gebirgsinfanteriebataillon mit Auszugssoldaten bestand aus vier Gebirgsinfanteriekompanien mit 982 Mann, 68 Saumtieren, 20–40 Zugpferden, 10–20 Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt war der Mangel an Zugpferden dafür verantwortlich, dass sich an der Westfront ein stagnierender Stellungskrieg entwickelte.

de.wikipedia.org

Die Soldaten mussten mit Nahrung und Wein versorgt werden, darüber hinaus raubten sie wertvolle Zugpferde.

de.wikipedia.org