Tłumaczenia dla hasła „Zugpferd“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈZug·pferd RZ. r.n.

1. Zugpferd (Tier):

Zugpferd

trekpaard r.n.

2. Zugpferd przen. (Schrittmacher):

Zugpferd

gangmaker

3. Zugpferd przen. (besondere Attraktion):

Zugpferd

magneet

Zugpferd

iem die publiek r.n. (aan)trekt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pferde sind ausdauernd, flink, genügsam und werden als Reit- und Zugpferde verwendet.

de.wikipedia.org

Im Programm waren charismatische Redner, die im Stil amerikanischer Pfingstprediger bis zur Erschöpfung aufputschende Ansprachen hielten und damit die Zugpferde der missionarischen Sendungen wurden.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden diese Pferde die populärsten Reit- und Zugpferde der Kolonien.

de.wikipedia.org

Ursprünglich noch für den Pferdezug konzipiert, wurden für eine Feldartillerie-Batterie 168 Pferde benötigt, davon 36 Reitpferde und 132 Zugpferde.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase besaß die Berufsfeuerwehr noch keine eigenen Zugpferde für die Feuerspritzen.

de.wikipedia.org

Er hatte bereits um 1900 rund 300 Tagwerk landwirtschaftlichen Grund und besaß 20 Zugpferde.

de.wikipedia.org

Sie war eine Plattform für Fachwissen und Zugpferd für die Nachhaltige Entwicklung.

de.wikipedia.org

Bei einem leichten Zugpferd von etwa 750 kg Masse kommen noch 1,5 PS dazu, die das Pferd für die Bewegung der eigenen Masse aufbringen muss.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt war der Mangel an Zugpferden dafür verantwortlich, dass sich an der Westfront ein stagnierender Stellungskrieg entwickelte.

de.wikipedia.org

60 Fuhrwerke mit Pontons und Zubehör wurden verbrannt, wodurch 300 Zugpferde für die Artillerie frei wurden.

de.wikipedia.org