Tłumaczenia dla hasła „zugkräftig“ w niemiecko » słoweński słowniku

zugkräftig PRZYM.

1. zugkräftig (Plakat, Titel):

zugkräftig

atraktiven

zugkräftig

privlačen

2. zugkräftig (Ware):

zugkräftig

zanimiv

3. zugkräftig (Film, Schauspieler):

zugkräftig

privlačen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufmachung und die Themen wurden jedoch nicht der Zeit angepasst und es kamen weniger zugkräftige Titel hinzu.

de.wikipedia.org

Mit diesem Erfolg wurde offensichtlich, wie zugkräftig Kriminalfälle für Zeitungen sein können.

de.wikipedia.org

Er hatte auf beiden Wagenseiten Türen, sein Dieselmotor war mit 105 PS ausreichend zugkräftig.

de.wikipedia.org

Man konnte so bei einem vorgegebenen maximal möglichen Gewicht eine stärkere und zugkräftigere Lokomotive konstruieren und bauen.

de.wikipedia.org

Zusammen gehören beide Klassen zu den fünf zugkräftigsten Dampflokomotivbauarten, die auf der südlichen Hemisphäre eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Mangels zugkräftiger Filmkopien bediente Hüster mit seinem kleinen Programmkino zunächst vor allem ein Nischenpublikum.

de.wikipedia.org

Die Nummer ist nicht zugkräftig.

de.wikipedia.org

Die Chordascheide ist zellfrei und besteht aus vielen zugkräftigen kollagenen Fasern.

de.wikipedia.org

Bei der westdeutschen Filmindustrie galt er aber weiterhin als fähiger und zugkräftiger Regisseur, der regelmäßig Aufträge erhielt.

de.wikipedia.org

1968 war er endgültig als zugkräftiger Hauptdarsteller etabliert, dessen Name auf den Filmplakaten prominent herausgestellt wurde.

de.wikipedia.org