Tłumaczenia dla hasła „voljan“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

volj|án <-na, -no> PRZYM.

voljan → voljen:

Zobacz też vóljen

vólj|en <-na, -no> PRZYM.

1. voljen (material):

voljen

geschmeidig

voljen

schmiegsam

vóljni lasje

geschmeidiges Haar

2. voljen (pripravljen):

voljen

willig

biti vóljen sodelovati

willig sein mitzuarbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Radoha je bil voljan to prevzeti, če mu ordinariat dovoli.

sl.wikipedia.org

Vsakemu vsadijo kladivca v glavo, ki v uri odločitve dosežejo, da pade na kolena in je voljan.

sl.wikipedia.org

V španski zgodovini pa je pomemben kot predstavnik starega plemstva, neodvisen in ponosen na svoje privilegije in voljan boriti se v prvi vrsti za ohranitev absolutne monarhije.

sl.wikipedia.org

Lubomirski je bil voljan odstopiti del poljskega ozemlja brandenburškemu volilnemu knezu in cesarju, od katerih je dobival denarno pomoč.

sl.wikipedia.org