Tłumaczenia dla hasła „vrlina“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vrlín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

vrlina

Tugend r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tako je neizogibna podreditev redu, ki napeljuje agense, da ustvarijo vrlino nujnosti: nočejo zanikanega in hočejo neizogibno.

sl.wikipedia.org

S tem jezikom razumnost daje drugim vrlinam obliko notranjega bistva; torej njen specifični značaj kot vrlina.

sl.wikipedia.org

Tri teološke vrline zapolnjujejo srednja polja, medtem ko so štiri kardinalne vrline prikazane v stranskih poljih.

sl.wikipedia.org

Vrline deljenja delovne obremenitve so ene ključnih razlogov za sprejemanje prilagoditvenih struktur.

sl.wikipedia.org

Obokani strop sobe je še vedno pokrit s frizom in freskami na temo vrlin, naslikanih v dvajsetih različnih poosebitvah.

sl.wikipedia.org

Kipi vrline podpirajo zelo izrazite zgodovinske konzole (culs-de-lampe).

sl.wikipedia.org

Sčasoma so bile zasnovane in dodane nove vrline, nekatere zamenjane, druge združene.

sl.wikipedia.org

Povzdigujejo se vrline, kot so čast, pogum, zvestoba in preziranje smrti.

sl.wikipedia.org

Protagora je verjel, da bi sofist moral učiti, kako razlikovati različne poglede; učiti vrlino.

sl.wikipedia.org

Kardinalne vrline alegorično predstavljajo vrline: razumnost in zmernost, skupaj z ljubeznijo, vero in upanjem.

sl.wikipedia.org