Tłumaczenia dla hasła „vrnitev“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vrnít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż. (povratek)

vrnitev

Rückkehr r.ż.

vrnitev

Wiederkehr r.ż.

vrnitev

Zurückkommmen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mnoge, ki so od njega pričakovali vrnitev, je razočaral, še najbolj na tekmah v poletih, kjer se ni uvrščal niti v finalno serijo.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi v domovino so ga večkrat vpoklicali k vojakom.

sl.wikipedia.org

Nekateri menijo, da bi izvajanje trajnostnega razvoja pomenilo vrnitev v predhodno obdobje sodobnega načina življenja.

sl.wikipedia.org

Urad pomaga pri njihovi prostovoljni vrnitvi, lokalnemu povezovanju ob preselitvi ali naselitvi v tretjo državo.

sl.wikipedia.org

Generali so bili po svoji vrnitvi za svoje odločitve kljub temu odgovorni atenski skupščini.

sl.wikipedia.org

V nemški vojski je služil do leta 1918; ob vrnitvi domov je postal učitelj in komunist.

sl.wikipedia.org

Parjenje se je začelo aprila po vrnitvi iz prezimovališč, zato je lahko trajalo kar nekaj časa, da so vse ptice opravile ta proces.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi iz vojne je opravljal različno vojaško-adminstrativne kot tudi diplomarske naloge.

sl.wikipedia.org