Tłumaczenia dla hasła „vsesplošen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vsesplôš|en <-na, -no> PRZYM.

vsesplošen

allgemein

vsesplošen

universal

vsesplôšen preplah

allgemeiner Alarm

vsesplôšen pretep

allgemeine Schlägerei

Przykładowe zdania ze słowem vsesplošen

vsesplôšen preplah

allgemeiner Alarm

vsesplôšen pretep

allgemeine Schlägerei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta zastoj se razširi na vse poslovne partnerje, kar vodi do vsesplošne krize.

sl.wikipedia.org

Pred razpršitvijo vsesplošnega znanja po svetu, se je ohranilo več zapisanih primerkov razvoja matematike na nekaterih posameznih krajih.

sl.wikipedia.org

Bil je razvojnik in inovator, humanist, oseba mnogoterih talentov, vsesplošni ustvarjalec, pesnik in pisatelj.

sl.wikipedia.org

Smernica izrecno meri na povečano varnost tega pristopa in proti njegovi vsesplošni uporabi.

sl.wikipedia.org

Zgodovina poroča, da je bilo to žalostno leto lakote in vsesplošne stiske.

sl.wikipedia.org

V praksi je cilj enakosti spolov vsesplošna enakopravna obravnava s strani družbe, ne samo v politiki, na delovnem mestu in v ostalih okoljih.

sl.wikipedia.org

Ta odpor do kraljevih sil, ki je vključeval obrambo institucij in privilegijev plemstva, je bil vsesplošen.

sl.wikipedia.org

Bančne in plačilne kartice zaradi enostavnosti postajajo vsesplošen način finančnega poslovanja in zato so tudi tarča različnih zlorab.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do vsesplošne zmede, ki jo je rešil medved.

sl.wikipedia.org

Leta 1634 so se spet pričeli kmečki nemiri, ki so se v naslednjem letu sprevrgli v vsesplošni kmečki upor.

sl.wikipedia.org