Tłumaczenia dla hasła „vseveden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vsevéd|en <-na, -no> PRZYM.

vseveden

allwissend

vsevédni pripovedovalec LIT.

allwissender Erzähler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zanj so verjeli, da je vseveden in vseviden.

sl.wikipedia.org

Ta je ob spoznanju, da so bogovi kljub vsemu vsevedni začel prositi odpuščanja, kar pa ni pomagalo.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec je vsevedni, temeljna tema, snov in motiv pa sta otrokov doživljajski svet in igra.

sl.wikipedia.org

V svojih spisih je napisal, da sta se s prijateljem pogovarjala o ideji, da bi moral zato, da nekdo postane vseveden po Šiju preučiti vse stvari na svetu.

sl.wikipedia.org

Faktivni pripovedovalec ni vseveden, zato ne ve, kaj se bo zgodilo v prihodnosti in ne more predstaviti ekspozicije zgodbe na samem začetku.

sl.wikipedia.org

Informacije vsevednega pripovedovalca so po pripovedovalski konvenciji resnične in na njihovi osnovi lahko določamo veljavnost informacij iz drugih virov.

sl.wikipedia.org

Naslednjih dvanajst let in pol je vadil intenzivno meditacijo in pokoro, po katerih je postal vseveden.

sl.wikipedia.org

Zgodbe niso podane v kronološkem zaporedju, pripovedovalec je prvoosebni in vsevedni.

sl.wikipedia.org

Novele so največkrat napisane v prvi osebi, pisatelj je oseba, ki ni vsevedna.

sl.wikipedia.org

Njen skromen, a vseveden pogled podaja modrost, ki jo ima.

sl.wikipedia.org