Tłumaczenia dla hasła „vzdolžni“ w niemiecko » słoweński słowniku

Längsschnitt

vzdolžni rez r.m.

Längsschnitt

vzdolžni prerez r.m.

Längsprofil r.m. GEO., TECHNOL. , BUD.

vzdolžni profil

Tłumaczenia dla hasła „vzdolžni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vzdôlžni prerez

Längsschnitt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Več različnih površinskih oblik, ki dajejo prepoznavnost obalam, pa nastaja z vzdolžnim premikanjem sedimentov ob obali; tega povzročajo postrani butajoči valovi ter vzdolžni morski tokovi.

sl.wikipedia.org

Največji dopustni vzdolžni nagibi so lahko 12% in več.

sl.wikipedia.org

Gosenica je rdeče do rumeno rjava, vzdolž hrbta pa ima dve temni vzdolžni črti, ki ju obrobljata rumeni črti.

sl.wikipedia.org

Kolesarski pas je vzdolžni del vozišča, ki je označen z ločilno črto in je namenjen prometu koles in koles s pomožnim motorjem.

sl.wikipedia.org

Pri krčenju mišičnih celic se spreminja tudi struktura sarkomere, pri čemer skrčitev poteče tako, da filamenti drsijo v vzdolžni smeri drug ob drugem (tako imenovana teorija drsečih filamentov).

sl.wikipedia.org

Vzdolžni nosilci so povezani z 1,9 m visokimi prečniki, ki so razporejeni na razdalji 3,54 m v glavnem polju in dnom korita, ki sta med seboj povezani.

sl.wikipedia.org

Topo štirirobe mlade veje so sprva povsem zelene, kasneje pa se na njihovih robovih razvijejo štirje belkasti, vzdolžni plutasti pasovi.

sl.wikipedia.org

Srednji ločilni pas je vzdolžni del cestišča, s katerim sta fizično ločeni smerni vozišči.

sl.wikipedia.org

Prometni pas je označen ali neoznačen vzdolžni del smernega vozišča, ki je dovolj širok za neovirano vožnjo dvoslednih vozil v eni vrsti.

sl.wikipedia.org

Pri otrocih je pogostejši vzdolžni astigmatizem, pri odraslih pa prečni.

sl.wikipedia.org