Tłumaczenia dla hasła „zadržek“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zadѓž|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

zadržek

Einschränkung r.ż.

zadržek

Vorbehalt r.m.

generalni zadѓžek

Generalvorbehalt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Amaterski boks se je kot šport pojavil v drugi polovici 19. stoletja, kot rezultat moralnih zadržkov profesionalnega boksa.

sl.wikipedia.org

V krizi tretjega stoletja so uzurpatorji brez zadržkov vladali kot cesarji in pontifeksi.

sl.wikipedia.org

Glavni namen oklicev je ugotavljanje zadržkov, zaradi katerih poroka ne bi bila dovoljena.

sl.wikipedia.org

Na svojih druženjih so bili vsi zelo odkriti in so brez zadržkov izražali svoje ideje in svoje socialistično usmerjene vrednote.

sl.wikipedia.org

Njeno poročilo je bilo pritrdilno, vendar s številnimi zadržki, dokončna odločitev pa je bila potrjena 9. septembra.

sl.wikipedia.org

Pravilo velja takoj in brez zadržkov tudi na najbolj fundamentalistični ravni.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da to povezanost brez zadržkov sprejemata tudi ameriška in izraelska vlada, zato je organizacija kot celota na njunem seznamu terorističnih organizacij.

sl.wikipedia.org

Zanjo je značilna ljubezen, ki ne priznava niti družbenih in socialnih razlik niti moralnih zadržkov.

sl.wikipedia.org

Med zadržki je bilo najpomembnejše dejstvo, da bi ustanovitev severne zveze dokončno razdvojila ozemlje španskih provinc.

sl.wikipedia.org

V naštetih delih se avtor brez zadržkov kaže kot pravi romantik.

sl.wikipedia.org